พจนานุกรมภาษา ล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

พจนานุกรม
ภาษาล้านนา-ไทย, ไทย-ล้านนา

โดย อ.จรีย์ สุนทรสิงห์

เรียน 10 คำใหม่

ออกเสียงล้านนา	อักษรล้านนา	เทียบอักษรไทย	ความหมาย
จุ๋มปี๋แขก	จุมปีแขกฯ	[จำปีแขก]	1น.จำปีแขก - ไม้พุ่ม ดอกคล้ายดอกจำปี แต่เล็กกว่าแผ่นหุ้มดอกตูมมีขนหนานุ่มสีน้ำตาล กลีบดอกแข็งลักษณะกลมรีสีนวล กลิ่นหอมมาก
ไก้	ไก้	[ไก้]	น.กระจง - สัตว์เคี้ยวเอื้องรูปร่างคล้ายกวาง แต่ตัวเล็ก ไม่มีเขา ตัวผู้มีเขี้ยวแหลมคมงอกออกมาซึ่งมีผู้นิยมใช้เป็นเครื่องราง สูงประมาณ ๒๕ - ๓๕ เซนติเมตร
ต้นลาน	ต้฿นฯลานฯ	[ต้นลาน]	น.ต้นลาน -ไม้ยืนต้นขนาดกลางคล้ายต้นตาล ไม่มีกิ่ง ลำต้นตรงและแข็ง ใบใหญ่ ยาว ลักษณะ เป็นพัด ถือเป็นพันธุ์ไม้ที่มีใบใหญ่ที่สุดในโลก ใบใช้จารคัมภีร์ธรรม ทำของใช้ต่างๆ เช่น พัด หมวก กล่องข้าว ของเด็กเล่น เป็นต้น
ไม้ตะแบก	ไม้ตะแบกฯ	[ไม้ตะแบก]	น.ไม้ตะแบก ถิ่นภาคเหนือเรียก ''ไม้ป๋วย''; ดู...ไม้ป๋วย
ตอบส้าย	ตอฯบฯฯส้ายฯ	[ตอบส้าย]	ก.สนองตอบ,ทดแทน
คึงตึง	ฅึงฯทึงฯ	[ฅึงทึง]	ว.ลักษณะของสีดำ ที่ดำมาก
เขือกกั๋น	เขิอฯกกันฯ	[เขือกกัน]	ก.นิยมตามๆ กัน,เฮกันไป; โหล่กั๋น ก็ว่า
กวมฮ้อน	ควฯมร้อฯร	[ควมร้อน]	น.เวลาที่แดดจัดหรืออากาศร้อน
ผูก	ผูก	[ผูก]	ล.คำที่ใช้เรียกคัมภีร์ใบลานหลายๆใบที่เป็นชุด หรือตอนเดียวที่มี สายสยอง ร้อยรวมกันไว้
แหวก	แหวฯก	[แหวก]	ก.แยกออกเป็นช่อง,แยกสิ่งที่ปิดบังหรือกีดขวางให้เป็นช่อง